2 Klausuren für Loui

Loui besteht darauf, ein Junge räumt NIE auf wie Dalin.

Er meine, höchstens kann er den Ball in den Karton reinschmeißen wie Basketball.

Es hat wirklich lange genug gedauert, mehr als ein Jahr,

bis er endlich kapiert hat, den Ball in den Karton, und nicht irgendwohin.

.

Loui insists that a boy will never clean up like Dalin.

He means, he can throw the ball in the carton at most like basketball.

It has taken really long long time, more than a year,

until he understood to throw the ball not just anywhere, but pls in the box.

.

.

.

Mit Naddel habe ich immer noch nicht geschafft,

was Loui erreicht hat.

Ihre Stärke ist : den Gegenstand in allen Richtungen hochwerfen:-)

.

With Naddel I still didn´t acheived the step that Loui reached.

Her strong point is : to throw the object in the air despite any direction :-)

.

.

Mit "Multi-Befehle" hat Loui dann seine Klausur geschafft.

Eine Prüfung fehlt ihm noch, dann die Doktorarbeit.

Loui has passed "Multi-commands", which is his 9th Examin.

He is still missing the last examin, then comes the doctoral thesis.

.

.

.

Nun sagt die wilde Bande " Gute Nacht "

Now the wild gangster says " Good Night "

.

.