Freitag, 6. Januar 2012

Nach dem Sturm / After the storm

Endlich, kein Wasser mehr vom Himmel,
es pustet auch nicht.
Finally, no water falling from the sky,
it is not blowing anymore.
.
Wir machen unsere Kontrolle.
We have to check up eveything.
.
Sonne und See, fast wie im Urlaub.
Sunshine and small lake, just like in vacation.
.
Später haben wir am Moor wieder Rehe gesehen.
We have seen roe later at moor
.
Nach dem Sturm, kommt die Sonne immer wieder.
After the storm, will come the brightness.
.
Klarer Himmel, das Land ist unterm Wasser.
Clear sky, and the land is unter wasser.
.
Bei dem schönen Abendrot wünschen wir Euch
ein schönes Wochenende.
Under this beautiful evening sky,
we like to wish you all a nice weekend.
.
Die wilde Bande
.
.

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Somehow strange ... it is winter and we have autumn storms.

I (Sandra) like it, because I am still sick of the snow and these horrible ice we had last winter.

But because of these strange autumn "winter" storm we had some problems here.

As it started we (Sandra&Co) decided:
we should better stay at home this night, the forecast said:
the storm is during the night in our area, so we thought

(why do human beings allways think? :D -thoughts by Winni and Mortimer!-)

in the morning everthing is ok...
BUT ...

what happend?
it was a stormy night but: horrible THUNDERSTORMS, LIGHTNING and all these disgusting things started AGAIN at 6a.m.!!!

Got my flatmates out of bed immediately (Winni) after half an hour they decided to knock me out!

and today???
eyerythings fine again, tokk the boys out last night at midnight as it was calm again.

So long have a nice weekend!
Sa&Wi&MO

Anonym hat gesagt…

Irgendwie ist das alles sehr mekrwürdig! Herbststürme im Janaus,aber eigentlich ist das besser als dieses blöde Schneeschippen des letzten Jahres.

In Sachen Sturm:
Wettervorhersage: Sturm trifft nachts bei uns ein, also blieben wir alle zu Hause...Wecker gestellt, damit wir nach allem ganz früh raus können!
Am Morgen ist dann alles wieder in Ordnung.

Einwurf von Winni: wenn Menschen denken...pfftttt!!!

6 Uhr morgens:wildes Getrampel durchs Bett! Gewitter, Hagel und und und
und das hörte überhaupt nicht auf.
Winni bekam Tablette!
Sandra denkt: SCH... Wettervorhersage!

Mitternacht: so nun ist alles wieder ruhig...Juhu: let`s have fun!
Sandra fühlt sich leicht als Vampir zu dieser Zeit, aber ist egal! Wir können uns endlich alle wieder draußen wie gewohnt bewegen!

Wir wünschen Euch auch ein schönes Wochenenende.

Sa&Wi&Mo
:D

Emma hat gesagt…

Habt ihr ein Glück mit dem Wetter. Seit den Stürmen der letzten Tage wird es gar nicht mehr richtig hell und es regnet ununterbrochen. Alles steht hier unter Wasser. Wir wissen gar nicht mehr wohin wir noch gehen können.
Liebe wauzis von Emma und Lotte

Sir George hat gesagt…

also bei euch ist es ja zur zeit ganz schlimm...wir haben gestern nur ein kleines lüfterl gehabt und der regen war auch ganz ganz wenig....und von schnee glaube ich können wir heuer nur mehr träumen :-(
bobtailbusserl