Mittwoch, 17. April 2013

2. Doktortitel für Loui / Loui with backward trick

Loui ist nun mal groß und Frauchen ist nun mal klein.
Daher kann Loui schlecht rückwärts durch meine Beine laufen.
Vorwärts kann er allerdings gut, 
denn er kann dabei gucken und fühlt sich sicher.
Ich habe diesen Trick (rückwärts) auch nicht mehr mit ihm geübt.
Es ist mir schon öfter mal passiert.  Eine Übung klappt nicht, einfach aufhören....
Dann plötzlich klappt es.
.
Loui ist really big dog for me.
That´s why he doesn´t like to go backwards thru´s my legs.
He has no problem with forward,
cause he feels more secure if he can see.
I have given up this trick ( backward ) with him actually.
But it happened to me sometimes, if one practise doesn´t work, just stop it...
And suddenly it works.
.
video
.
Dann kommt möglich diese Frage noch.
Bin ich vielleicht größer geworden, 
oder Loui ist kleiner geworden?
.
Maybe we can also take this question into consideration,
Am I getting taller, or Loui is getting shorter ?
.
Herrchen hat gesagt, Loui hat sich wirklich Mühe gegeben,
und ich soll ihm einen Doktortitel geben.
.
Pappy is of the opinion, I shall honour Loui a doctor´s degree,
cause he did put much effort.
.
.
Okay, dann bekommt er seinen 2. Doktortitel,
herzlichen Glückswünsch!
.
Congratulation!
Here you are, your second Doctor´s degree.
.
Wollen wir auch mal schauen, seine Mühe hinter dem Erfolg?
Do we want to have a look, what kind of effort behind his sucess ?
.
video
.
Der hat doch wirklich hart gearbeitet.
There is no free lunch :-)
.
.




Keine Kommentare: